Умбрия

Фотогалерея

Несколько лет назад я на Фейсбуке познакомилась с одним итальянцем. Интеллигентный человек, с которым мы частенько говорили о литературе. А поскольку я в ту пору только начинала изучать итальянский язык, то мне любое общение было очень полезно.

И вот как-то осенью, в начале ноября, я собралась на несколько дней в Рим. Просто так - погулять, потренировать свой итальянский, да и заодно учебных пособий и книжек прикупить. А тут мне и предлагают: а давай ты на пару дней в гости заедешь? Я тебе Умбрию покажу, да и книжек дам, чтоб тебе не покупать, мне все равно не надо столько.

И я согласилась. Ну да, авантюра. Только я в то время активно ушу занималась, и меня такие авантюры не пугали вовсе. Что-то действительно опасное я распознаю сразу, а приставаний к своей персоне я не боялась, ибо знала свои возможности.

Но Стефано в роли хозяина не подкачал. Дом у него был в сельской глубинке, вернее, половина дома. На другой половине жил фермер. Поскольку была осень, фермер работал на полях на тракторе. Поле... а посреди поля - стройный ряд оливковых деревьев...

Умбрия. Сельская местность. Ноябрь.
Умбрия. Сельская местность. Ноябрь.. Фото из архива Nyyrikki.

А за полями были леса... Желтые и красные листья еще не успели опасть с деревьев. Осень стояла теплая, температура градусов 15, и солнце светило, хотя и сквозь осеннюю дымку. Но как я ни уговаривала Стефано пойти погулять в лес, он наотрез отказывался. "Ты что, я пока еще с ума не сошел. Сейчас сезон охоты начался, в лесу стреляют. Я не желаю, чтобы меня или мою собаку подстрелили!" То ли не хотелось ему в такую даль ходить, то ли и правда боялся придурков - сейчас уже не узнать. Да и леса в Италии - одно название. Так, кустики...

Умбрия. Сельская местность. Ноябрь.
Умбрия. Сельская местность. Ноябрь. Фото из архива Nyyrikki.

Но зато мы много поездили по местным маленьким городкам. В Умбрии, как и в соседней Тоскане, местность в основном холмистая, между холмами - поля, а на холмах, будто наперстки на пальцах рукодельницы, располагаются маленькие каменные города. Дома с черепичными крышами, всюду арки, лестницы, стены, цветы в горшках. В целом, очень похоже на Тоскану. И дороги такие же узкие и извилистые, как в Тоскане. В Перуджу мы не ездили, зато побывали в городке Ассизи, в том самом, откуда святой Франциск Ассизский. А еще были на озере Тразимено; это большое озеро, там национальный парк. Однако в тот день был туман, и озерные красоты просматривались плохо. Кроме озера Тразимено, мы ездили также посмотреть водопад Каскате деи Мармори. Я не совсем поняла, естественного он происхождения или искусственного, однако предприимчивые итальянцы построили там электростанцию. Ну, чтобы энергия зря не пропадала.

Умбрия.
Умбрия. Фото из архива Nyyrikki.

Я подозреваю, что мой рыцарь не просто так изображал рыцаря, а с некоторой целью. Однако я изображала туристку, которой все пофиг, кроме достопримечательностей. Я думаю, что мы были квиты, и никто никому ничего не остался должен, ибо я пожертвовала двумя днями в Риме, который я нежно люблю с тех самых пор, как впервые оказалась там с подружкой. Однако книжки были мне подарены, а среди них - учебник итальянского языка для итальянских же школ с углубленным изучением оного языка. Впоследствии мне очень пригодившийся, наряду с толковым словарем Дзингарелли, который я все-таки купила в Риме. Но больше я в подобные авантюры не ввязывалась...

Озеро Тразимено.
Озеро Тразимено. Фото из архива Nyyrikki.